Prevod od "da prvi put" do Slovenački

Prevodi:

da prvič

Kako koristiti "da prvi put" u rečenicama:

To je bila prava prilika koja mi je omoguæila... da prvi put bacim pogled na sve D'Ascoyneove odjednom.
Ob tej priložnosti sem lahko končno videl vse D'Ascoyne na enem mestu.
Pa, vidite, nekada davno, ja sam mislila da imama umjetnièki dar i doslovno sam ga odvukla da prvi put uðe u muzej.
Nekoč sem se navduševala nad umetnostjo in ga dobesedno zvlekla v muzej.
Želi da dokaže celom svetu da prvi put nije bilo ništa nego obièna sreæa!
Dokazati hoče, da si imel prejšnjič zgolj srečo.
Ne želiš da prvi put bude romantièno?
Potrebujemo le tla. -Nočeš, da je prvič romantično?
Tako da prvi put kada odeš na pijanku ili tuèu... i ostaviš me da èekam, dogovor se prekida.
Samo enkrat pojdi pit, se pretepat ali pa me pusti čakati, in najinega dogovora je konec!
Kao da prvi put vide haljinu.
Kot da še nista videla obleke.
Binem o Mrs Noris ali da prvi put u životu sam sama.
Skrbim za go. Norris, samo... -Ja, prvič v življenju živim sama.
... Želim da prvi put bude S nekim koga volim.
... želim da bo prvič, z nekom ki ga ljubim.
Baš danas je našao da prvi put doðe ranije na sastanak.
Ravno danes se je odločil, da prvič pride točno.
Da. Prvi put kada ih vidiš, zna biti dosta grdo.
Ko prvič to vidiš, zna biti precej grdo.
Kao da prvi put èitaš omiljenu knjigu.
Kot če bi prvič bral najljubšo knjigo.
Tata kaže da prvi put kada me je pogledala srce joj je toliko kucalo da je mislila da æe puæi.
Očka pravi, da ji je, ko me je prvič zagledala, srce tako močno razbijalo, da je mislila, da ga bo razneslo.
Ne, ne, zapravo desilo se to da prvi put posle mnogo godina, moja frustracija prema nekome se pretvorila u bes i umalo nisam izgubio kontolu.
Ne, ne, kaj se je zgodilo Za prvič po dolgih letih, moje nezadovoljstvo z nekom obrnil na jezo in sem skoraj izgubil nadzor.
Misliš da prvi put čujem za "kokoš"?
Misliš, da še nikoli nisem slišal za "pišcanca"?
Osim toga, ja želim da prvi put nas dvojica budemo u mom krevetu.
Pa tudi drugače želim da bova prvič kavsala pri meni.
Mislim da... Prvi put neæe da se užasava toga. Zahvaljujuæi tebi.
Mislim, da se prvič ne bo na smrt bal.
Ako æemo da suspendujemo parametre, ja mogu da ostanem do kasno u noæ, pa možemo da prvi put prespavamo zajedno.
Če že opuščava parametre, bi lahko ostala res dlje, ter tukaj prespala.
Poenta je, da prvi put u životu sam, baš ranjiva, èak i slaba.
Dejstvo je, da se po zelo dolgem času spet čutim ranljivo, celo šibko.
Probaj ti da prvi put spaseš avion a da ništa ne oštetiš.
Poskusi z rešitvijo letala za prvič. Če si ne želiš nereda.
Da li zaista želiš da prvi put to radiš sa tim dugajlijom?
Si res želiš začeti z enim ki je visok dva metra?
Nemam baš mnogo kaje, Siobhan, ali ja žalim što pucaju da prvi put.
Ne obžalujem veliko, Siobhan, žal mi pa je, da sem te prvič odustila.
Gde je tip koji mi je dao da prvi put okusim alkohol?
Kje je tip, ki mi je dovolil prvič pokusiti alkohol?
0.72743201255798s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?